英国留学新闻资讯 英伦生活

英国学子教育：英国大学毕业学位等问题介绍 

2016/12/14  发表于3038天前  英伦生活  121016 

 英国的毕业和结业
 
在英国大学毕业后，你只能获得一张学位证。中国毕业时常见的毕业证是不存在的。为了解释学位证的问题，我们首先需要认识两个常见的名词：diploma和degree。
 
diploma的翻译是毕业证书，degree的翻译是学位。因此我们首先需要明白两个概念。毕业证书表示表示你的大学已经告一段落，可以去参加毕业典礼了。而学位才表示你已经学成，获得了认证。所以，有的学校的毕业证更漂亮，并不表示它更有用。
 
事实上，在英国大学毕业后，特别是硕士生Master毕业后，他们能够获得的Doploma只是结业证，而Degree才是学位证。在中国，Certificate是不被国内机构认可的，因此虽然有的学校会发这种证书，但它并不能够做学位认证，在后续的找工作和申请博士等情况中并不能适用。
 
Diploma：Diploma表示你虽然完成了英国硕士的学习课程，但是因为没有通过考试或论文不达标，因而它不满足Degree证要求，但到达Diploma要求时发的证书。在国内，Diploma无法获得认证。
 
Degree：英国正式学位证明。Degree表示学术上通过了英国硕士的考试以及认证。正常情况下，英国大学Master毕业最后会授予degree。在国内，Degree可以获得认证。
 
但是对于希望能够找到高薪工作的同学们来说，仅仅过线毕业是不够的。你需要获得一个较好的分数。
 
那么，在英国大学的体系中，怎样的学生才是优等生呢？
 
平均分划分
 
拿英国伯明翰大学的硕士学位等级是这样划分的。Distinction和Merit等这些头衔会在你的毕业证书上详细标明的。
 
全年平均分（包括毕业论文的成绩）70% 以上的是 Distinction（优等生）
 
全年平均分（包括毕业论文的成绩）60%-70%的是 Merit（优秀学生）
 
全年平均分（包括毕业论文的成绩）50%-60%的是没有名分的，也就算个读过这个大学的毕业生。
 
相对而言，Bachelor的Distinction学位比Master更有用，特别是在找工作的时候。
 
而且，英国硕士的成绩并不单单是期中、期末考试以及最终的论文成绩，还包括全年的任何考试的平均分。
 
在英国留学，要想拿到英国硕士学位优秀等级以上的同学，需要关注平时的学习成绩。
 
学位等级划分
 
在学位上，英国大学有分一等学位，2:1学位，2:2学位和三等学位。从分数的方面来看，这些学位是这样划分的。
 
70分以上：First honours Degree
 
60-69分：2:1或者Upper-second Class Degree
 
50-69分：2:2 或Lower-second Class Degree
 
45-50分：Third Class Degree
 
40-44分：Ordinary Degree(Pass)
 
不到39分：无学位 Fail

 

上一条留学资讯：英国学子教育：英国圣诞节好去处

下一条留学资讯：英国学子教育：英国内政部制定更严格学生签证规则 削减英国大学留学生数量