英国
什么时候该用bring，什么时候该用take？
2024/5/15
Bring和Take都有“拿、带”这种“伴随”性质的意思。使用于句子中时，经常会纠结什么时候该用bring，什么时候该用take？
比如这个句子里是填bring还是take：I'll ___my coat upstairs. Shall I ___ yours?
首先来看Bring的意思：Bring means moving something or someone.
Bring可以“带到”说话的人现在所在地，也可以是“带到”对方那里，甚至是将来一起要去的地方，比如周末你们约好一起Party。
你和好友说："Can you bring drinks?"
这个时候就是让好友“带到”你们都要去的那个地方，不过了解了Take后就更能理解什么意思了。
Take：It represents movement away fromwhere the speaker or listener is when the speaker is talking.
所以Take是指“带到”和说话人或对方不在一个地方的地方
比如很多人出去旅游，回来后都习惯给亲朋好友带礼物，你和一起出差的朋友说要回美国了。会给在美国的家人带礼物：I will go back to Americaat Christmas. Itakemy family gifts.
礼物带到哪里呢？既不是你现在说话所在的地方，也不是听你说话的朋友所在的地方，这时候用的就是Take。
上篇 【中英文】怎么戒掉吃糖上瘾的习惯？
下篇 [分享] 【中英文】聪明人的10大特征
比如这个句子里是填bring还是take：I'll ___my coat upstairs. Shall I ___ yours?
首先来看Bring的意思：Bring means moving something or someone.
Bring可以“带到”说话的人现在所在地，也可以是“带到”对方那里，甚至是将来一起要去的地方，比如周末你们约好一起Party。
你和好友说："Can you bring drinks?"
这个时候就是让好友“带到”你们都要去的那个地方，不过了解了Take后就更能理解什么意思了。
Take：It represents movement away fromwhere the speaker or listener is when the speaker is talking.
所以Take是指“带到”和说话人或对方不在一个地方的地方
比如很多人出去旅游，回来后都习惯给亲朋好友带礼物，你和一起出差的朋友说要回美国了。会给在美国的家人带礼物：I will go back to Americaat Christmas. Itakemy family gifts.
礼物带到哪里呢？既不是你现在说话所在的地方，也不是听你说话的朋友所在的地方，这时候用的就是Take。
上篇 【中英文】怎么戒掉吃糖上瘾的习惯？
下篇 [分享] 【中英文】聪明人的10大特征