UKiset | 译赛考试

英国独立学校入学考试 (The UK Independent Schools' Entry Test，简称 UKiset，中文名称：译赛) 是专为 9 至 18 岁的海外学生设计的计算机化评估。许多英国私立学校要求海外学生参加此考试作为其招生过程的一部分，因为它可以作为帮助学校确定最合适候选人的预测试。大多数学校使用译赛考试（UKiset）来评估学生的英语水平和学术潜力，然后再要求学生参加自己的入学考试，但有些学校仅根据译赛考试成绩和学校报告提供入学名额。

UKiset 是一项以英语进行的自适应在线入学考试，旨在支持进入英国独立教育系统。它可以在学生自己国家的授权考试中心、英国伦敦的考试中心或选定的学校进行。它为学校提供了有关学生在学校内的潜力的宝贵信息。它是测试学生发展能力和学习能力的一种智能手段，是一种标准化评估，有助于确定候选人的优势、劣势和学习偏好。

UKiset 考试的格式

UKiset 考试有3 个不同的部分 ，需要 2-2.5 小时才能完成。

第 1 部分：推理（45 分钟）

考试的推理部分是计算机化的多项选择题测试。这些问题是自适应的；问题是适合年龄的，如果候选人回答正确，他们会变得更难，如果他们做错了，就会更容易。

这个推理部分需要 45 分钟，分为三个部分：

• 语言推理：运用文字和语言的能力。
• 非语言推理：用形状、图片、图案、逻辑解决问题。
• 数学推理：处理数字、值、序列。

候选人收到每个部分的标准化分数，然后是平均分数。

如何准备 UKiset 推理测试

在线测试练习：家长和学生通常不确定如何为 UKiset 的这一部分做准备，因为它评估的是认知能力和逻辑，而不是学到的知识。让学生熟悉推理型问题的格式是最有益的。网上有许多基于网络的测试，学生可以通过进行各种这些基于计算机的实践测试来掌握这一部分。

速度：学生应尽快回答问题，并应在时间压力下练习，以确保能够完成所有问题。

准确性：计算机化考试的答案无法返回并查看或更改，因此在选择答案时不仅要快速而且要非常小心，这一点很重要。因此，尽可能多地练习问题类型是非常有帮助的。因为熟悉是更快理解模式和序列的关键。继续练习，直到您对所有问题类型都充满信心。

第 2 部分：剑桥英语考试（30 分钟）

UKiset 的阅读和听力部分，以剑桥英语考试为基础，是一项在线选择题考试。本部分的结果决定了学生的英语 CEFR 水平，从 A1 到 C2 - 国际公认的学术英语语言水平。CEFR 分数也与雅思分数保持一致。

如何准备 UKiset 英语考试

练习卷：学生可以使用剑桥英语提供的免费在线练习测试熟悉阅读和听力测试的格式和布局。

阅读练习：建议学生养成阅读习惯，接触各种文本，自然会扩大他们的词汇量和理解能力。阅读适合年龄的书籍、故事、新闻文章、博客，也可以帮助学生更深入地了解不同的写作风格。

听力练习：建议学生探索有声读物、观看新闻、教育纪录片或适合年龄的演讲，这有助于提高他们对英语的听力和理解。

第 3 部分：英语论文写作（30分钟）

学生必须为 UKiset 的最后一部分写一篇简短的手写论文。考试当天会向学生提供一个作文题 - 没有可供选择的选项。该主题适合申请人的年龄，旨在评估学生的英语水平，以及他们用书面英语表达思想和语言技能的能力。

通常，这些主题是开放式的，并允许讨论，使用有证据支持的观点。它可能会要求学生描述一种经历、一种感觉或一个人。他们可能被要求提出一个比较或对比的论点，并进行讨论。根据问题的要求，学生必须清楚地表达他们的想法。

如何准备 UKiset 英语论文写作考试

考试的作文部分通常会发送到候选人申请的独立学校让学校打分。打分的标准通常为以下几方面：

• 一篇结构不错的文章
• 结构良好的想法和/或角色
• 详细描述
• 词汇的多样化使用
• 准确的拼写和语法

结构：处理论文的第一步是在写论文之前至少花 5 分钟计划和集思广益。这通常以项目符号的形式完成，列出文章每段的要点和想法。一篇文章必须有段落，包括引言、论点（2-3 段），最后是结论 - 结构是文章评分的关键标准。

内容：在问题的关键词下划线，以确保您已理解问题的内容，并检查您在论文中包含的要点和想法是否与主题相关。分数可能会被给予清晰和合乎逻辑的论点，该论点始终与主题相关，并使用广泛的词汇和表达方式进行交流。形成良好的想法和详细的描述也很重要。

拼写和语法：注意拼写和语法，因为这是容易失去分数的最简单的原因。时刻注意时钟，并在提交之前至少留出 5 分钟的时间通读您的作品。

笔迹：这部分测试是手写字迹，因此您必须记住保持笔迹整洁，以便内容清晰易读。

论文写作部分的推荐字数如下：

• 7 年级 – 大约 150 字
• 8 年级– 大约 180 字
• 9 年级 - 大约 200 字
• 10 年级 – 大约 250 字
• 11 年级– 大约 300 字
• 12 年级 - 大约 350 字

考试论文标题范例：

• 描述你理想的周末。
• 描述你最喜欢的地方，为什么它是你最喜欢的地方。
• 你认为手机是一个很好的发明吗？
• 学校不应该布置家庭作业。你认为这是一个公平的说法吗？
• 如果你是你学校的校长，你会改变什么，为什么？
• “我最糟糕的一天” - 写下你最糟糕的一天。
• 如果你突然有了 100 万英镑，你会用它做什么，为什么？
• 应允许儿童选择自己的就寝时间。你同意吗？

UKiset 试题结构

Ukiset 考试旨在测试五个主要领域：

• 非语言推理：一种基于图表而非文字的问题解决形式。
• 空间能力：测试在二维和三个维度上旋转和操纵形状的能力。
• 语言推理：用语言解决问题。
• 定量的：应用数学概念和技能来解决现实世界的问题。
• 英语：语法、词汇、阅读理解、听力和创意写作。

UKiset 考试注册及费用

您需要通过 UKiset 网站直接注册。您将被要求提供您孩子的个人详细信息和照片，一次性支付UKiset 的考试费用 295 英镑 （最新考试费请查看 UKiset 译赛考试官网）以成功注册。考试费包括注册、考试日期的安排、监考费、发送给考生的结果以及发送给最多五所学校的完整 UKiset 报告（成绩报告发送的额外学校选择每所 50 英镑）。

UKiset 考试注册步骤

第 1 步：在 UKiset 官方网站注册

注册时请提供尽可能多的信息。该数据将作为评估后生成的候选人最终 UKiset 学校档案的一部分发送给学校。学校还将使用这些信息与您联系以做出决定。为了安全起见，您还需要上传候选人的照片并提供一些身份证明详细信息（通常是护照），因此当您在线注册候选人时，请准备好这些信息。

第 2 步：在线监考或考试中心？

UKiset 将与您联系以提供考试日期，并确认您是否更喜欢在线监考或去测试中心。UKiset 每周 7 天提供在线监考，由 UKiset 团队的一名成员进行。在线监考是考生参加考试的一种安全且简单的方式，因为这意味着无需出门旅行。

如果您选择考试中心，UKiset 将尽最大努力寻找离您较近的地点，但世界上某些地区的服务难度更大，您可能需要前往附近的城市。UKiset 与英国文化协会办公室、剑桥评估中心、教育顾问和国际学校合作。如果您有首选的考试中心，您可以在注册表中告知。

第 3 步：你的考试日

请确保在考试当天随身携带以下物品（无论您是通过在线监考还是在考试中心参加 UKiset）：

• 带照片的身份证件，必须与注册时提供的护照或身份证件号码一致
• 耳机
• 一支钢笔/圆珠笔、铅笔和橡皮（如果使用在线监考，还需要带纸和便条纸）

第 4 步：获得结果

考试结束后，结果将通过电子邮件发送给注册候选人的人 - 这可能是父母、监护人或学术代理人。同时，UKiset 学校报告将直接发送到注册时选择的任何学校。

如果当时没有选择学校，那么学校报告将被安全存储，直到您通知 UKiset 任何学校选择。您的结果将在考试日期后一年内有效。

第 5 步：收到学校的回复/选择学校

如果您在注册时选择了学校，他们将直接回复您或您的代理人。

如果在注册时未选择学校，您需要开始讨论孩子的成绩并研究最适合他们的个性和学术能力的学校。一旦您想申请学校，只需通知 UKiset 您希望将学校报告发送到哪里。学校将直接回复注册候选人的人。

UKiset 在线监考

自 2020 年初以来，UKiset 一直为所有考生提供在线监考。考生可以在监考人员的监督下，在舒适和安全的家中参加 UKiset 考试。在线监考的每一步都由 Ukiset 管理，从而创造了一个轻松高效的流程。

在线监考的好处

• 考生可以在自己的家中或在目前的学校参加考试
• 在多个不同的时区，工作日以及大多数周末都可以进行在线监考
• 由于 UKiset 可以将信息直接上传到系统，因此结果处理速度通常更快，无需第三方参与
• 在线监考无需额外费用

如何选择在线监考

• 在为 UKiset 注册候选人时，当被问及您的首选考试地点时，请选择“在线监考”
• UKiset 团队的成员将通过电子邮件与您联系并提供在线监考说明
• 请回复此电子邮件，提供您首选的考试日期和时间以及候选人的电子邮件地址，以便团队可以组织 Microsoft Teams 会议
• 在考试日期之前，请确保考生已将 Microsoft Teams 下载到他们的计算机和辅助设备（例如平板电脑或智能手机）上
• 您和考生应该会收到监考链接，请确保您在考试当天之前接受邀请。如果找不到链接，请检查您的垃圾邮件收件箱
• 请确保正在使用的计算机上的安全设置允许考生与我们的监考人员共享他们的屏幕

在考试当天

• 监考人员将在考试开始时间前 15 分钟开始会议
• 请确保所有设备都已设置好并准备就绪（理想情况下，辅助设备应设置在考生身后，以便监考人员看到他们的办公桌和电脑）

监考人员将：

• 检查候选人的身份证
• 解决任何技术难题
• 解释测试的结构
• 请确保考生有笔和备用纸用于粗略的工作和考试的作文部分
• 考试期间禁止使用计算器或手机
• 候选人将在测试的每个部分之间获得短暂的休息
• 考生往往需要大约 2 个半小时来完成整个 UKiset 考试

最后的步骤

考生将被要求扫描他们的论文（使用他们的辅助设备或扫描仪）并将其通过电子邮件发送给监考人员，最好是 PDF 格式。监考人员将继续与考生通话，直到收到考生的电子邮件。

其他信息

• 在考试的低峰期（12 月至 4 月）和繁忙期（5 月至 11 月）需要 2-3 个工作日才能产生结果
• UKiset 报告有效期为一年，但考生可以在初次考试后 4 个月重新参加考试
• 如果学校已经被预选，报告将直接发送给他们。参加考试后，还可以选择将更多学校添加到选择列表中
• 建议至少在学校截止日期前 2 个月注册候选人，以确保您有考试时间
• 请留出至少 5 个工作日让 UKiset 安排在线监考

UKiset 考试结果和报告说明

家长报告

每个 UKiset 考试都会生成一份结果报告，该报告会在完成测试后不久发送给考生。这是对候选人在推理测试和剑桥英语评估中表现的概述。该报告包括以下详细信息：

• 候选人在每个项目中的标准化分数（语文、非语文和数学）。该分数针对公立和私立学校的数万名同龄英国学生进行标准化。
• 每个考试组的全国百分位排名(NPR)。这显示了如果对 100 名随机选择的同龄英国学生进行评估并从最弱（第 1 个百分位）到最强（第 99 个）排名，候选人将被定位在哪里。
• 斯坦宁（或标准九）排名。同样，这是一个基于 NPR 的排名系统 - 其中 9 个比例带（从 1 最弱到 9 最强）对同龄英国候选人的表现进行排名。
• 两个平均分。一个有和一个没有口头推理结果包括在内。这样做是为了让候选人当前的英语水平不会不公平地影响他们的总分 - UKiset 使用单独的特定语言评估获得独立的英语分数。
• 英语 CEFR 水平和原始分数。这是作为国际公认的学术英语语言水平提供的 - 称为 CEFR 水平（欧洲通用语言框架）。

学校报告

学校会收到一份关于每个 UKiset 候选人的更全面的报告。它包括候选人的手写论文、与其他在私立学校学习的学生的详细表现以及未来考试成绩的机会。学校以多种不同方式使用此报告：

• UKiset 被学校用来获取有关申请人学术潜力的可靠信息。
• 作为国际申请人申请的第一阶段。一些精英学校使用它从其他学校中筛选出最合适的申请 - 这通常是因为他们收到的申请者比他们的可用名额多得多。这些学校通常会在此阶段要求成功的申请者在以后完成进一步的学校特定测试。
• 一些学校将其用作独立的入学考试。对于年轻的申请者（7-9 年级的申请者）来说，情况更是如此。
• 为高中提供关于预备学校学生未来学术潜力的可信过渡文件。
• 监控学生在学校的进步，以便他们能够看到学生擅长的领域并有效地支持他们的弱点。
• 协助 A-Level 学生申请 UCAS 并密切关注预测成绩。

学校报告包含以下详细信息：

• 配置文件报告（如上所述）。
• 国家和独立学校队列的不同标准化。
• 考生的说明文 - 考试当天写的，展示表达语言能力、结构化写作技巧以及考生自己的一些论点和观点。
• 未来预测的 GCSE、A-Level 和 IB 各学科的成绩。
• 对教学和学习的影响。

*学校报告中提供的信息仅适用于 UKiset 学校。

UKiset 考试常见问题

在UKiset注册期间我必须选择学校吗？

不可以。您可以将学校选择留空，并在参加考试后在以后添加最多 5 所学校。如果您不确定自己申请的是哪所学校，请将其留空，如果您列出学校，测试结果会自动发送给他们。

UKiset 的平均分数是多少？

平均分是100分，英国私立学校学生的平均分是111分。不同的学校会期待不同的分数。

UKiset 考试中心在哪里？

UKiset 有许多授权的考试中心，当您注册时，您可以选择特定的考试中心，或者您将根据您的位置选择一个。一些学校会指定考试地点，因此请与他们核实 - 这通常是英国文化协会。因此，选择当地的英国文化协会通常是一个不错的默认选择。

我们何时以及如何收到 UKiset 结果？

结果通常会在 2-3 个工作日内发送。家长报告将发送到注册期间提供的电子邮件地址。该报告概述了平均分数并概述了绩效。学校会收到更详细的报告。

我能重考 UKiset 吗？

学生可以每 4 个月参加一次 UKiset。确保您知道学校何时需要成绩，并提前做好计划。

UKiset 考试的有效期是多长时间？

UKiset 考试结果有效期为一年。