斯旺西   Swansea

斯旺西是英国威尔士南岸重要港市，西格拉摩根郡首府，环海俯瞰布里斯托尔湾，是威尔士第二大城市。附近为产煤区。十八世纪早期是著名的煤港。十九世纪中期曾为英国以铜为主的有色冶炼中心与世界铜贸易市场。以铜、铅、锌、镍冶炼业为主，还有炼钢、炼油、化学和造船等工业。港口贸易以输出煤、焦煤、石油制品、马口铁为主，输入以原油、铜、镍矿石、铁矿石、木材、谷物与橡胶为大宗。斯旺西大学以冶金和机械专业著称。斯旺西湾海滩宽阔，旅游业兴盛。

从18世纪初开始，斯旺西发展成为英国的金属和采矿中心，尤其是铜工业中心。该行业在1880年代达到顶峰，当时60%的进口到英国的铜矿石是在下斯旺西河谷冶炼的，因此获得了"科波波利斯（Copperopolis）"的绰号。。然而，到第二次世界大战结束时，这些重工业逐步衰落，在战后的几十年里，斯旺西分享了后工业化服务业经济的总体趋势。目前，在斯旺西工作的人中，有超过90%受雇于服务业，公共行政、教育和卫生以及银行、金融和保险，以及相应的服务部门。这种模式反映了斯旺西作为??西南威尔士服务中心的作用。

斯旺西大学的校园位于辛格尔顿公园，俯瞰斯旺西湾。其工程部门被公认为卓越中心，在解决工程设计问题的计算技术方面具有开创性的工作。物理系以其在理论物理前沿的研究成果而闻名，特别是在基本粒子物理和弦论领域。包括历史、计算机科学和德语在内的许多其他部门都获得了"优秀"的检查评级。

斯旺西的其他继续和高等教育机构包括威尔士三一圣大卫大学（University of Wales Trinity Saint David）、斯旺西高尔学院（Gower College Swansea ）和斯旺西学院（Swansea College）。威尔士三一圣大卫大学于2010年由威尔士兰彼得大学和三一大学学院合并而成。在2013年，斯旺西城市大学成为威尔士三一圣大卫大学 的一部分。斯旺西城市大学以其建筑玻璃系以及教学和运输与物流学位而闻名。三一圣大卫也接管了斯旺西商学院，它以前是大都会大学的一部分。目前继续提供商业领域的高等教育，包括MBA课程。

斯旺西拥有三座一级保护建筑：斯旺西城堡（Swansea Castle）、帐幕教堂（Tabernacle Chapel）、莫里斯顿和斯旺西市政厅（Morriston and the Swansea Guildhall）。

斯旺西城堡是一座令人印象深刻的建筑，位于塔维河上方的战略位置。今天可见的废墟可以追溯到13世纪末和14世纪初。今天，城堡被现代建筑包围。

莫里斯顿的帐幕教堂于1872年由斯旺西的约翰·汉弗莱斯 (John Humphreys) 建造。一个独特的特点是使用半圆形拱门。该建筑被描述为"威尔士非传统的大教堂"，并被列为英国一级保护建筑，因为它是"威尔士最雄心勃勃的大教堂，其内部和配件几乎没有改变"。

市政厅是市中心的主要办公楼之一，由珀西·托马斯（Percy Thomas ）设计，于1934年开放。建筑包括一座高大的钟楼，使其成为斯旺西的地标。该建筑包括市政厅、音乐会场地和法院，被认为是"在那个时期威尔士最重要的建筑"。

子午线码头塔（Meridian Quay）位于海滨，是威尔士最高的建筑，高107米（351 英尺），顶层（29层）设有餐厅。

斯旺西湾拥有5 英里（8公里）的海岸线，其中包括海滩、长廊、儿童乐园、休闲游泳池、码头、海洋区、国家海滨博物馆和威尔士最古老的博物馆 - 斯旺西博物馆。

斯旺西有一系列活动，包括帆船、滑水、冲浪和其他水上运动、徒步和骑行。作为凯尔特小径和国家自行车网络的一部分，斯旺西湾提供了一系列无障碍自行车路线，包括沿海滨和穿过克莱因谷郊野公园。

诗人迪伦·托马斯（Dylan Thomas）是斯旺西最知名的人物。他在1914年出生于斯旺西，并在位于 Cwmdonkin Drive 的红砖半独立式住宅中生活了23年，在他的小卧室里创作了三分之二的出版作品。附近的 Cwmdonkin 公园里有他的纪念碑；他将斯旺西描述为"丑陋可爱的小镇"。

斯旺西交通便利，公路和铁路设施发达，距离伦敦192英里，乘坐每小时一 班的快车到伦敦仅需两个半小时；而距离威尔士首府卡地夫市也仅有不到一小时的车程；搭乘Eurostar可以方便到达布鲁塞尔和巴黎。

"Swansea"的英文名字意译为"天鹅海"，是英国政府第一个"企业区"的所在地。城如其名，这里拥有英国的"第一自然美景" Gower Peninsula，整个城市呈现了典型欧洲城镇风光。因此，斯旺西成为欧洲及世界游客的旅游胜地。

在斯旺西市中心，有众多的娱乐设施和各式的餐厅和商店。在校园附近，大范围的公用绿地、海滩为你提供了一个安静、舒适、放松的环境 。夏天，在公园和海滩野餐是个很棒的选择，而且随处可见冰激凌车。威尔士南部也是一个另人着迷的地方。在那里，你可以在另人晕眩的山涧和迷人的沿海风景中 尽情畅游。那些旅游胜地例如伦敦、巴斯 、斯特拉福的亚芬河等，是你度周末和短途旅行的最佳选择。